martes, 20 de febrero de 2007

L'origen de l'electricitat: ús sensat. Origin of electricity: Sensible use. El origen de la electricidad: uso sensato

Bones

Vull remarcar una cosa molt important que no es fa entenedora: l'origen de
l'electricitat. És ben bé cert que fins ara el que feien per exemple els
xinesos amb el medi ambient, ens importava poc. Ara, en aquest món globalitzat,
tot el que es faci en àmbit planetari acabarà afectant-nos directament.
Deixant de banda el que podem fer amb els xinesos -ben poc de moment- l'origen
de l'electricitat que estem "gastant" és important.

Quan nosaltres endollem un aparell, no notem cap canvi important en l'ambient,
i no trobem que hi hagi més pol·lució per aquest fet (en canvi quan engeguem el
nostre cotxe sí que es fa clar oi?)

Doncs res, comentar-vos, segons la foto més avall (en edició) els possibles origens de l'electricitat que esteu gastant, i la quantitat de pol·lució que VOSALTRES heu produït -sí, vosaltres, perquè el motiu pel qual s'ha produït aquella electricitat és per la vostra demanda- La producció a través de carbó, la més contaminant, encara és de gran importància (un 46%)

Res, és per tant un tema de reflexió. Potser podem emprar recursos més modestos
per a viure, i també serem feliços. Només es tracta de trobar una solució senzilla
a les inquietuds de cadascú. Vegeu gràfic més avall.

My Dears,

I want to make a few remarks about the origin of the electricity. Till today, what
the chinese people were doing was of no interest to us. Nowadays, anything made on
the planet is interesting for everybody. The origin of the electricity which we are
"spending" now, is very important.

When a device is plugged, we dont feel any more pollution, but there is, as the electricity which you are using is made with certain systems in some other place.

This is something we must think over. The coal burnt, the oil burnt, they produce pollution, and we must be sensible and sensitive about this. (chart on edition)

In the enclosed graphic you can see the origin of the electricity which u spend
The production of electricity through coal is still high (high pollution)


Estimados,

Lo que sucedía cuando los chinos queman el barco, hasta ahora no nos importaba. En
estos momentos, lo que se haga en todo el planeta, referente al medio ambiente, es responsabilidad de todos.

La electricidad se produce en las fábricas, quemando carbón o gasoil o lo que sea, y en cuanto nosotros enchufamos un aparato, aunque no notemos nada, estamos polucionando.

Es un motivo de reflexión, para poder cuidar el medio ambiente también podemos
intentar gastar menos en general y vivir de forma más sencilla.

Ver el origen de nuestro gasto en gráfico adjunto. El porcentaje de electricidad producida con carbón es muy alto, y es el que más polución produce.

Saludos


No hay comentarios: